![]() |
| Inriri por Tanya Torres |
Inriri by Tanya Torres, Oil on canvas, 20" x 16", 2012.
"They searched for
a bird called inriri (woodpecker), and before was called inriri
cahuvayal, which lives in the trees, in our language it is called pico. Those
persons without male or female sex were taken, their feet and hands tied, and
the mentioned bird was tied to their body; the pico, believing that the people
were tree trunks, began its accustomed work, pecking and making a hole where
you can ordinarily find the nature of women." Fray Ramón Pané
And
so I found that the Taínos, the original inhabitants of the island of Puerto
Rico, had spoken to tell me how the nature
of women was created.



